Tác phẩm bắt đầu bằng đoạn giới thiệu tình bạn tuổi thơ giữa Syaoran, một thiếu niên khảo cổ học đang tiến hành khai quật khu di chỉ cổ ở Vương quốc Clow, và Sakura, nàng công chúa của Vương quốc, đồng thời là con gái của vị vua quá cố Clow Reed. Khi Sakura đi theo những tiếng chuông lạ đến khu công trình của Syaoran, cả khu di tích bị chấn động và một đôi cánh trắng mọc ra từ lưng cô, sau đó nó tan biến thành hàng trăm chiếc lông vũ và biến mất trước sự chứng kiến của Syaoran. Sakura ngất xỉu, viên tư tế của Vương quốc Clow, Yukito, nói rằng những sợi "lông vũ" đó là kí ức của Sakura, cô sẽ chết nếu không có chúng. Yukito dùng phép thuật đưa Syaoran và Sakura đến thế giới của Phù thủy Không gian Ichihara Yūko, người duy nhất có thể cứu được Sakura.

Trong thế giới của Phù thủy, Syaoran gặp hai người khác cũng đang có những mục đích riêng cần được giúp đỡ, họ là: Kurogane, một ninja triều đình Nhật Bản thời kỳ Heian muốn trở về nhà sau khi bị công chúa Tomoyo của mình trục xuất khỏi thế giới đó, nhằm giúp anh hiểu rõ hơn về sức mạnh của bản thân; và Fye D. Fourite, một pháp sư tài ba của Vương quốc Celes muốn không bao giờ phải quay về nhà để tránh gặp lại vị vua của mình, Ashura-ō. Để đánh đổi lấy khả năng di chuyển xuyên qua không gian, Yūko yêu cầu họ đưa cho cô thứ quí giá nhất của mỗi người: Kurogane phải trả bằng thanh kiếm Ginryū của anh, Fye trả bằng hình xăm trên lưng, thứ giúp anh triển khai phép thuật của mình; và Syaoran trả bằng toàn bộ những kí ức có liên quan đến anh của Sakura. Yūko sau đó tặng cho họ một sinh vật kì lạ tên là Mokona Modoki, có khả năng vận chuyển cả nhóm đi xuyên không gian và thời gian để tìm kiếm lông vũ của Sakura. Sau khi tìm thấy sợi lông vũ thứ hai, Sakura tỉnh giấc và phục hồi một số kí ức. Những ngày tháng phiêu lưu dài dăng dẳng đã gắn kết mối quan hệ giữa các thành viên lại gần với nhau đến nỗi Fye đùa rằng trông họ cứ như một gia đình[1]. Họ cũng khám phá ra quyền năng đặc biệt của mỗi chiếc lông vũ, có thể ban cho những ai đang sở hữu chúng một sức mạnh siêu nhiên.

Trong suốt cuộc hành trình, những thành viên trong nhóm phát hiện ra rằng Syaoran hiện tại thực tế chỉ là bản sao mang một nửa trái tim của Syaoran bản gốc. Nhiều năm trước, phù thủy Fei-Wong Reed, kẻ chủ mưu khiến Sakura bị mất đi kí ức, đã bắt Syaoran thật làm tù bình và tạo ra bản sao của anh để giúp ông ta thu thập lông vũ của Sakura. Do Fei-Wong đã nắm giữ sự tự do của Syaoran bản gốc, bản sao của anh đã đánh mất trái tim của mình và trở thành một con rối vô hồn theo đúng ý định của Fei-Wong, và quay lại phản bội những thành viên trong nhóm. Syaoran thật đã tham gia vào chuyến hành trình của nhóm cùng Sakura với ước mong cứu được bản sao của mình. Nhưng do thấy trước được tương lai, trong đó, dưới lời nguyền của Fei-Wong, Fye sẽ giết Syaoran gốc, Sakura đã lao mình vào mũi kiếm, tách linh hồn và thể xác của cô để gửi đến hai thế giới riêng lẻ khác nhau là Seresu và Dream World. Ở Dream World, bản sao của Syaoran đã phá hủy linh hồn Sakura khi cố gắng lấy sợi lông vũ. Trước khi linh hồn của mình biến mất, Sakura tiết lộ rằng cô cũng chỉ là một bản sao của Sakura thật, người cũng đang bị Fei-Wong giam cầm. Sau đó Fei-Wong dùng thể xác của Sakura để lưu trữ sức mạnh của mình. Nhận được thông tin từ Yūko rằng Fei-Wang đang ở một chiều không gian khác là Vương quốc Clow - nơi thời gian đang bị đông cứng, nhóm liền khởi hành đến đó để giải cứu hai Sakura. Việc thời gian bị đông cứng trong Vương quốc Clow là kết quả từ mong muốn của Syaoran nhằm cứu được Sakura thật khỏi lời nguyền cách đây nhiều năm của Fei-Wong. Để trả giá cho mong ước này, Syaoran trở thành tù nhân của Fei-Wong, trong khi Watanuki Kimihiro, trợ lý của Yūko, đóng vai trò thay thế Syaoran trong thế giới thực.

Nhóm đã chiến đấu với Fei-Wong, lúc này đã tiêu diệt Syaoran bản sao khi anh phản bội ông. Sau đó Fei-Wong sử dụng sức mạnh thu thập được từ hai Sakura để hồi sinh Yūko, người trước đó đã được Clow Reed đóng băng thời gian lại để ngăn chặn cái chết của cô, điều này cho thấy quyền năng tài ba của Clow Reed. Sau khi hồi sinh, Yūko gửi những gì còn sót lại của bản sao Syaoran và Sakura đến một thế giới khác, ở đó họ hồi sinh lần nữa bằng sinh mạng được tạo ra từ phép màu của Clow Reed và quyền lực của Yūko. Họ chung sống với nhau trong khi vẫn biết các sự kiện trong tác phẩm sẽ lại tái diễn. Nhằm thay đổi dòng chảy thời gian và cứu những người bạn từ tay Fei-Wong, hai bản sao Sakura và Syaoran đã niêm phong bản thân trong cửa tiệm của Yūko chờ đến khi cuộc chiến chống lại Fei-Wong diễn ra. Cuối cùng nhóm đã tiêu diệt được Fei-Wong, kẻ đã giam cầm Syaoran trong khoảng trống giữa không gian và thời gian, kéo theo sự ra đời của bản sao Syaoran và Watanuki như một hệ quả của của những mối liên hệ đó. Cùng với cái chết của người sáng tạo, cả hai bản sao của Syaoran và Sakura đều biến mất, chỉ để lại hai chiếc lông vũ. Syaoran và Watanuki thoát khỏi khoảng không giam cầm với một cái giá phải trả: Syaoran phải tiếp tục đi du hành xuyên qua không gian mãi mãi, trong khi Watanuki phải ở lại trong cửa hàng của Yūko. Nhóm bốn người đã nghỉ ngơi tại Vương quốc Clow, nơi Fye, Kurogane và Mokona quyết định cùng Syaoran một lần nữa sát cánh với nhau và hy vọng tìm cách mang bản sao của Syaoran và Sakura quay về, vốn chỉ còn tồn tại dưới dạng hai chiếc lông vũ. Trước khi bước theo những ngã rẽ khác nhau, Syaoran và Sakura thú nhận tình yêu dành cho nhau với hy vọng gặp được nhau lần nữa, đồng thời tiết lộ tên thật của họ: Tsubasa.

Hay kinh khung!
Bat cu cai gi ve tsubasa mik deu thik het
Chan qua ko biet bao gio tsubasa lai xuat ban lai

Mình không nghĩ Tsubasa sẽ được tái bản nữa đâu ~ dù gì thì Vàng Anh cũng đã phát hành nó 2 lần rồi ~