Chủ đề Slogan cho 4rum cũng có khá nhiều bạn quan tâm, thế nên Koy quyết định sẽ tổ chức Tsubasa Slogan Contest!!!

Tsubasa FC Slogan Contest

Bạn là Big Fan của TRC ??? .....
Bạn là 1 mem kì cựu của Tsubasa FC.....
Không cần, chỉ cần bạn có tình yêu với Tsubasa !!!
Hãy tham gia Tsubasa Slogan Contest, nơi thể hiện tình yêu của bạn vơi TRC và TRC FC.

I. Thể lệ cuộc chơi:

- Đối tượng: dành cho tất cả các thành viên của Tsubasa FC
- Cách thức chơi: Mỗi bạn có thể viết 2 Slogan. Chủ đề về Manga Tsubasa và Tsubasa FanClub. Mỗi bài dự thi gồm 1 Slogan về Manga Tsubasa và 1 Slogan về Tsubasa FC. Slogan được viết dưới dạng tiếng Anh hoặc tiếng Việt, nếu là tiếng Anh phải có dịch nghĩa ở phía dưới.


II. Giải thưởng cho cuộc thi:

1/ Giải nhất:
- Cộng 100Lv - 100P vào cash
- Làm Mod 1 Box tự chọn
- Ghi rank: "Giải nhất Slogan Contest"
- Có thể vào những Box đặc biệt trong FC
- Nhận huy chương Tsubasa FC

2/ Giải nhì:
- Cộng 70 Lv - 700P
- Ghi Rank: "Giải nhì Slogan Contest"
- Làm Trial Mod 1 Box tự chọn

3/ Giải ba:
- Cộng 40 Lv - 400 P
- Ghi Rank: "Giải ba Slogan Contest"


III. Slogan và bài viết:

- Đối với mỗi bài dự thi: được cộng 10Lv - 100P
- Đối với Slogan đạt giải nhất: Trưng trong Index của FC
- Đối với Slogan đạt giải nhì: Treo trên Portal của FC

Thời hạn cuộc thi: Ngày 5/8/2009

TRC FC : Enjoy with us, more friends, more funs !

(Tham gia cùng chúng tớ, nhiều bạn, nhiều niềm vui !)

TRC : Time is over, where will be the real ending ?

(Thời gian trôi qua, đâu sẽ là kết thúc thật sự ? => Câu này ở bên tiếng Anh, chữ "ending" có khá nhiều nghĩa, "over" cũng vậy, đâm ra câu này cũng khá nhiều nghĩa, câu tiếng Việt tớ chỉ dịch tạm thôi ^^!)

Cộng 10Lv
Koyuki

Đóng góp chút cho vui chứ nhỉ :heart:
------------------------------------
For Tsubasa fanClub:

"Tsubasa FanClub, Always with you !!!"

Dịch nghĩa: Tsubasa FanClub, luôn bên bạn !!!


-------------------------------------
For Manga TRC:

" No one can change my Love for TRC "

Dịch nghĩa: Không ai có thể thay đổi tình yêu của tôi dành cho TRC

------------------------------------

Giờ đọc lại thấy sến quá
Mọi người ơi, tham gia nhiệt tình đi nào

Tsubasa FC:
If you love together with us as Tsubasa, Tsubasa go to FC, we welcome you
(tạm dịch là: Nếu bạn cùng chung tình yêu với Tsubasa như chúng tôi, hãy đến Tsubasa FC, chúng tôi luôn chào đón bạn)
Manga Tsubasa:
Although you do not love Tsubasa, when finished reading it, you'll love it as my only
(dù bạn không yêu Tsubasa, khi đọc xong nó, bạn cũng sẽ yêu nó như tôi thôi)
-------
nghe thấy seo seo ấy

Cộng em 10Lv
Koyuki

Tham gia chút nha ). [lâu ko vào, tự dưng chữ nghĩa bay hết ) )] :
_For TRC-fc :
Like us, love us, becoming friends with us, together we like, we love, we becoming the best fans of Tsubasa ;)
[nghe hơi ngồ ngộ nhỉ :lol: : Thích chúng tớ, yêu chúng tớ, trở thành bạn chúng tớ, cùng nhau ta thích, ta yêu, ta trở thành những fan cuồng nhiệt nhất của Tsubasa. Hux, chữ "best" ko biết nên dịch sao nữa )]

_For TRC manga :
It doesn't matter if sometimes you ain't what you're because you're always what you're for real
[câu này nghe hơi chuối nhỉ ), ám chỉ clone vs real ) : Ko vấn đề jh khi bạn ko là bạn 1 số lúc, vì bạn luôn luôn là chính bạn]
^^

Cộng 10Lv
Koyuki

For TRC FC:
TRC FC, the house of Tsubasa's fan
Dịch: TRC FC, ngôi nhà của Tsubasa Fan
For Manga TRC:

I love TRC
Dịch nghĩa: Tôi yêu Tsubasa
>>>>>>>>>> Ngắn gọn và súc tích

Cộng 10Lv
Koyuki

Slogan về Manga Tsubasa:
Tsubasa-stories of love and friendship beyond space and time
nghĩa là:
Tsubasa-câu chuyện về tình yêu và tình bạn vượt không gian và thời gian
------------------------------------
Slogan về Tsubasa FC:
Tsubasafc join, meet, make friends and become a member of the Tsubasafc
nghĩa là:
tham gia Tsubasafc, gặp gỡ, kết bạn và trở thành thành viên trong đại gia đình Tsubasafc

Cộng 10 Lv
Koyuki

Slogan về Manga Tsubasa
Với bạn , TRC không là gì, nhưng đối với tôi, TRC là tất cả (ghê quá)
With me, TRC is Endlesslevel
( Với tôi, TRC là Đẳng Cấp Bất Diệt, haha)

Slogan về Tsubasa FC
Come on boy
come on girl
Come on to see everything about the Sad Love Story, One Friendship nerver end
Come on ! Come on!
I think you will have an enjoyable feeling
[ chữ đi lung tung , văn tiếng anh rối tung
tạm dịch là
đến đây chàng trai
đến đây cô gái
đến đây để thấy tất cả về chuyện tình buồn, 1 tình bạn vĩnh cửu "never end" là không bao giờ kết thúc, nhưng trong trường hợp nì thì nó là vĩnh cửu
đến đây! đến đây!
tôi nghĩ bạn sẽ có một cảm giác thú vị ( hơi nhảm thì phải)]


Cộng 10 Lv
Koyuki

Slogan về TRC :
TRC Luôn bên bạn dù bạn ở đâu
Slogan về Manga Tsubasa
Tsubasa chắp cánh cho những ước mơ bay xa

Slogan về TRC FC của bạn đã bị trùng, loại
Cộng 5 Lv
Koyuki

Manga TRC :
TRC - Tragedy story .... will endless forever ...
( TRC - Câu chuyện bi kịch - sẽ bất diệt mãi mãi ) <~ sến
TRC FC
Our second home ! Join in and have fun ! You 'll never disappoint

Cộng 10Lv
Koyuki

4rum: TCF - you come here you are forever our: TCF - bạn đến đây thì bạn mãi là bạn của chúng tôi
TRC: Tsubasa - a sad story, please share with Tsubasa: Tsubasa - một câu chuyện buồn, hãy chia sẻ cùng Tsubasa
----------
thông cảm, em học không được giỏi lém

Cộng 10Lv
Koyuki

Manga TRC
Adventure nerver go to end, friendship nerver borket
(Cuộc phiêu lưu không bao giờ kết thúc ,tình bạn không bao giờ tan vỡ )
TRC FC
Join with us, you will nerver feed sad
(Tham gia với chúng tôi ,bạn sẽ không bao giờ cảm thấy buồn )


Cộng 10Lv
Koyuki

Manga Tsubasa:
Lấy Tsubasa Reservoir Chronicle làm tâm, quay một vòng, chúng ta có cả thế giới.

Tsubasa Fan Club:
Tsubasa FC, you are my friend... FOREVER !
( Tsubasa FC, cậu là bạn của tớ... MÃI MÃI ! )

Cộng 10Lv
Koyuki

TRC (manga):
_TRC is always in my heart!
TRC FC:
_TRC FC is my home, members in this FC is my family!

__________
Dịch nghĩa:
TRC (manga)
_Tsubasa luôn trong tim tôi (dịch sơ sơ là vậy, nghe hơi kì kì)
TRC FC:
_Tsubasa fanclub là nhà của tôi, các thành viên trong fanclub này là gia đình của tôi.

Cộng 10Lv
Koyuki

Được viết 2 bài hok Koy, nếu được thì típ nha
Slogan về Manga Tsubasa
If you ask me why i love TRC ( nếu bạn hỏi vì sao tôi yêu TRC)
I will not answer because It's no reason ( tôi sẽ ko trả lời vì nó hok có lí do )
Slogan về Tsubasa FC
when you sad , read TRC, you will solace everything ( khi bạn buồn, đọc TRC, bạn sẽ khuây khỏa được mọi thứ)

Chỉ được viết 1 bài thôi Fye ah ^___^
Cộng 10Lv
Koyuki

Tsubasa:
Nơi đó, cô mất đi kí ức, nhưng nơi đó, cô vẫn giữ được tình yêu
Tsubasa fc:
Nơi đây, có thể nó sẽ ko là mãi mãi, nhưng tình yêu dành cho nơi đây là bất hủ

Chỉ post 1 bài dự thi duy nhất nha Kikyou :oops:
Cộng 10 Lv
Koyuki

TRC FC

Tsubasafc, where you can always be yourself.
When you sad, we'll be there to cheer you up
When you happy, you could share all your joy with us.
Let's come and make friends!

TRC manga:

Tsubasa Reservoir Chronicle - A jouney to look for your dream and your happiness.
~>Tsubasa Reservoir Chronicle - Cuộc hành trình tìm kiếm ước mơ và hạnh phúc.

Cộng 10 Lv
Koyuki

Manga Tsubasa:
Tsubasa-ước mơ và khát vong
Tsubasa fc:
Tsubasa Reservoir Chronicle mái nhà của những tiếng cười
(mình hơi ngu văn nên chỉ nghĩ đc như vầy thui thông cảm nha)

Cộng 10 Lv
Koyuki

Tsubasa manga:
Tsubasa- hãy đến với chúng tôi, chúng tôi sẽ sẻ chia vui buồn cùng bạn

Tsubasa fc:
Tsubasa club là tất cả đối với tôi như người bạn, người thân trong gia đình

(mình có rất nhiều cảm xúc về tsubasa nhưng lại viết ko được nhiều cho lắm. Thông cảm cho mình nha)

Cộng 10 Lv
Koyuki

TRC FC: tsubasa always with you
( tsubasa luôn luôn ở bên bạn )TRC manga: tsubasa - never ending dream !
( tsubasa - giấc mơ không bao giờ kết thúc ! )
hix cứ thấy sên sến ý )


Slogan về TRC FC đã bị trùng, loại
Cộng 5 Lv
Koyuki

TRC FC:
- Spread the happiness
[ Lan tỏa niềm hạnh phúc]
- TRC - the eternity love
[ TRC - tình yêu vĩnh cửu]

TRC:
_ TRC - where the love begins
[TRC - nơi tình yêu bắt đầu]
- TRC - Hand in hand, we'll go everywhere together.
[ Tay trong tay chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp nơi.]

Cộng 10 Lv
Koyuki

có câu này mọi người thấy được không :oops:
Maybe I really like FC Tsubasa because member of FC is very friendly
[Có lẽ tôi thật sự thích FC Tsubasa bởi vì thành viên ở FC là rất thân thiện]

Cộng 5 Lv
Koyuki

Slogan for TsubasaFC là
If you are a real fan of Tsubasa - Why are you don't join with us ??
-Tạm dịch : Nếu bạn là fan Tsubasa thực thụ ,tại sao bạn không tham gia với chúng tôi
Slogan for TRC
True Love never wait to tomorrow
- Tình yêu thực sự sẽ không bao giờ chờ đợi đến ngày mai .
Time will be change , everything will be change but love will never ever change . It's Tsubsa Reservoir Chronicles- True love story
- Thời gian rồi sẽ thay đổi , tất cả sẽ thay đổi nhưng tình yêu sẽ không bao giờ thay đổi . Đó chính là Tsubasa- câu chuyện tình yêu thực sự !

Mình hơi dốt tiếng Anh nên có gì không vừa ý thì xin đóng góp nhé .Hãy tham gia cùng mình đi nào pà con ui!!!!!


Cộng 10 Lv
Koyuki

TRC FC:

Tsubasa FC: a perfect world for otaku, a happy family for Tsubasa lovers.

(Tsubasa FC: thế giới tuyệt vời cho otaku, gia đình hạnh phúc cho những người yêu Tsubasa.)


TRC Manga:

As long as my heart is still beating, I will love you forever.

(Chỉ cần trái tim anh vẫn còn đập, anh sẽ mãi mãi yêu em.)

Cộng 10 Lv
Koyuki